Bayesian multiscale multiple imputation with implications to data confidentiality