Propriety of posteriors with improper priors in hierarchical linear mixed models